引用:漫画『NARUTO』
引用:漫画『NARUTO』
スポンサーリンク

マンガ『NARUTO』の
かっこいい、泣ける、名言を英語と中国語で紹介します!

うずまきナルト

引用:漫画『NARUTO』

引用:漫画『NARUTO』

「まっすぐ自分の言葉は曲げねえ…それが俺の忍道だ!」
引用:アニメ『NARUTO』


英語
「I never go back on my word. That’s my way of Ninja.」

中国語
「我一直都是有話直說這就是我的忍道!」
Wǒ yīzhí dōu shì yǒu huà zhí shuō… Zhè jiùshì wǒ de rěn dào!

スポンサーリンク

はたけカカシ

 

引用:漫画『NARUTO』

引用:漫画『NARUTO』

 

「安心しろ、お前たちはオレが死んでも守ってやる。
オレの仲間は絶対殺させやしなーいよ!」 
引用:アニメ『NARUTO』

英語
「Don’t worry. I’ll protect you guys even if it kills me.
I don’t let. my comrades die.」

中国語
「放心吧!我就算死也會保護你們.
我絕對不會,讓他殺了我的同伴的!」
Fàngxīn ba! Wǒ jiùsuàn sǐ yě huì bǎohù nǐmen.
Wǒ juéduì bù huì
, ràng tāshāle wǒ de tóngbàn de!

 

スポンサーリンク

サスケ

 

引用:漫画『NARUTO』

引用:漫画『NARUTO』

「俺は、1度全てを失った…
もう俺の目の前で、大切な仲間が死ぬのは、みたくない…」
引用:アニメ『NARUTO』


英語
「I already lost everything once before…
I don’t ever want watch those dear to me die before my eyes again.」

 

中国語
「我曾經,失去過所有的東西所以我不想
再看到我最珍惜的夥伴們,死在我面前
…」
Wǒ céngjīng, shīqùguò suǒyǒu de dōngxī… Suǒyǐ wǒ bùxiǎng…
Zài kàn dào wǒ zuì zhēnxī de huǒbànmen, sǐ zài wǒ miànqián…

 

マイトガイ

引用:漫画『NARUTO』

引用:漫画『NARUTO』

「自分を信じない奴なんかに努力する価値はない!」
引用:アニメ『NARUTO』


英語
「For those who don’t believe in themselves, hard work is worthless.」

中国語
「不相信自己的人 根本就沒有努力做事的價值」
Bù xiāngxìn zìjǐ de rén gēnběn jiù méiyǒu nǔlì zuòshì de jiàzhí

台湾中国語のオンラインスクール

無料体験レッスンあり(25分)×1
入会金不要
1レッスン750円

インターネット上でSkypeを使用して中国語が学べるスクールです!
子供から大人まで安心してご受講いただけます☆

 

スポンサーリンク
おすすめの記事